Письменниця, перекладачка та публіцистка. Авторка численних прозових книжок для дорослих та дітей.

Лауреатка літературної премії імені Джозефа Конрада (2014).

Роман Софії Андрухович Фелікс Австрія (2014), події якого відбуваються у місті Станіславові 1900 року, став Книгою року BBC. За мотивами роману поставлено театральну виставу, а також знято фільм Віддана (2020).

Наступний її роман, Амадока (2020), відзначено літературною премією Зустріч, Міжнародною премією Германа Гессе, Міжнародною літературною премією Стокгольма.Четвертий роман, Катананхе, задуманий і написаний під час повномасштабного вторгнення, вийшов друком у видавництві Комубук у 2024 році.

Цикл есеїстичних текстів Захисні реакції про досвід проживання війни українцями, написаний на замовлення видання Двутиґоднік, перекладений польською та французькою мовами.

Оповідання Софії Андрухович Голкошкірі вперше опубліковане в журналі Vogue Ukraine під назвою Відбиття.

Оповідання читає Анастасія Карпенко – українська актриса театру і кіно, виконавиця головних ролей у серіалах Перевізниця та Лікарка Ковальчук.